| 번역 결과물 기준 |
|
|
A4 1장 (아래한글 80칼럼 25라인 바탕 12폰트)
기본 최소작업단위 : 1 장 (1장 이후 0.1 장 단위로 늘어납니다.)
결과물의 분량은 원본과 달라지게 되며 한외번역의 경우 대부분 일정비율로 늘어나고, 외한번역의 경우 줄어듭니다. 일어의 경우 원본과 결과물이 거의 비슷하며, 중국어는 외한의 경우 늘어나고, 한외의 경우 줄어듭니다. 기타 인쇄 문서는 문의해 주시기 바랍니다.
자세히보기 |
| 번역비용 |
영어|英語|English |
|
| 문서종류 |
영어->한국어 |
한국어->영어 |
일반서신,기타 기초서식
공문,안내문,연설문,
시나리오,시높시스
무역서신,발표문,로칼리제이션,기사,보고서
에세이,SOP,추천서,이력서,자기소개서,팜플렛
회사소개 홈페이지,매뉴얼,사업계획서,
논문,논문초록,영문초록,Abstract 등 |
17,000 |
25,000 |
| 시방서, 계약서,약관,정관, 특허, 재무제표 등 |
20,000 |
30,000 |
한영번역시 원어민 검수
Proofreading (선택사항) |
비용은 번역라인21에서 작업한 경우 번역비용의 50%선이며, 외부에서 번역한 경우 별도 문의해 주시기 바랍니다. |
| 위의 번역비용은 대표적인 의뢰문서를 문서 종류별로 구분한 것입니다. 위에 없는 문서 종류일 경우 온라인견적의뢰를 의뢰하시면 내용 확인 후 적정 단가를 책정해 드립니다. 견적시 같은 문서 종류라 할지라도 분야, 용어 및 난이도에 따라 비용의 증감이 있을 수 도 있습니다. |
|
| 번역기간 안내 |
|
|
당일 납품을 원하실 경우 본사기준 4페이지 까지는 의뢰 및 결제 시점에 따라 긴급번역으로 가능할 수 있으니 문의해 주시기 바랍니다. |
|
| 구분 |
분량(결과물) |
시간 |
| 일반번역 |
1~4 P |
의뢰일 + 1일 |
| 5~7 P |
의뢰일 + 2일 |
| 8~10 P |
의뢰일 + 3일 |
| 11~12 P |
의뢰일 + 4일 |
| 13 P 이상 |
총 견적 페이지 ÷ 3,4,5... |
긴급번역
일반번역 소요시간보다 신속을 요하는
번역으로 총 견적금액의 20% 추가되며
오른쪽 분량표는 일반적인 예이며
정확한 기간은 견적시 알려드립니다. |
5~7 P |
의뢰일 + 1일 |
| 8~10 P |
의뢰일 + 2일 |
| 11~12 P |
의뢰일 + 3일 |
| 13 P 이상 |
총 견적 페이지 ÷ 4,5,6... |
| 의뢰일 업무시간 중 결제를 마치신 후 의뢰시, 의뢰일+1일(=내일), 2일(=모레), 3일(=글피)… |
|
|
|
