안녕하세요? 번역라인21입니다.
아래와 같은 사유로 본사에서의 국민, BC카드 사용이 어렵게 되었습니다. 다소 불편하시더라도 LG,삼성,외환,현대,신한카드 등을 이용해 주시면 감사하겠습니다.
-------------------------------------------------------------------
2003년 10월 1일부터는 국민카드와 비씨카드의 경우에는 기존의 신용카드번호/비밀번호 집적 입력방식으로는 전자상거래(인터넷쇼핑몰)가 불가능합니다.

비씨/국민 카드사의 안전결제(ISP)서비스는 카드번호, 유효기간, 비밀번호 등의 회원정보를 거래시 입력할 필요 없이 고객님께서 직접 설정한 안전결제(ISP) 비밀번호만 입력하기 때문에 사기쇼핑몰에 의한 정보 유출이나 해킹에 의한 정보 도용이 근본적으로 차단되어 고객님의 인터넷 쇼핑을 보다 안전하게 보호해 드립니다.

온라인 쇼핑몰에서 국민/비씨카드로 결제를 하실 경우에 반드시 인터넷안전결제(ISP)회원으로 가입하셔야 합니다. 회원가입은 각 카드사의 홈페이지에서 하실 수 있습니다.

또한 10만원 이상 거래에서 비씨카드와 국민카드로 결제를 하실 경우에는 공인 인증서를 통해 본인임을 확인해야 결제가 가능합니다. 공인인증서는 가까운 은행 지점을 방문하셔서 신청하시면 됩니다. 현재 인터넷 뱅킹을 이용하시는 고객님께서는 별도로 신청하실 필요가 없습니다.
------------------------------------------------------------------

감사합니다.
* 번역라인21님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2003-12-11 01:14)