영문초록사이트 번역라인21 논문초록번역 영문초록번역 원어민검수 감수교정

작성일 : 00-10-02 15:49

Re: 번역의뢰한 내용에 대한 보안성을 확신할 수 있나요

글쓴이 : 번역라인21

안녕하세요?
본사는 모든 번역물에 대한 비밀유지를 기본으로 하고 있습니다. 번역사 및 업무담당자를 제외하고는 고객의 문서를 열어 볼 수 없습니다. 번역사 또한 많은 작업을 하게 되므로 자연적으로 한번 한 작업내용은 잊어버리게 됩니다. 고의적인 외부인의 잠입이 없는한 내부적인 문제에 의한 비밀유출은 있을 수 없습니다. 감사합니다.

> 모창우 님이 쓰신 글입니다.
> 저는 중요한 번역을 의뢰하고자 합니다.
> 이는 무역상의 문제가 발생하여 이를 정정하고자 하는 내용입니다.
> 그래서 임의로 번역을 하여 보내기에는 너무 중요한 내용이라서 의뢰를 하고자 합니다.
>
> 그러나 이 내용은 다른 사람이나 업체에서 보아서는 안되는 내용이기도 합니다. 몰론 철저한 비밀을 바탕으로 하고 있다는것은 알고 있습니다만, 확인하고자하는 마음에서 이렇게 질문을 올리게 되었습니다.
>