영문초록사이트 번역라인21 논문초록번역 영문초록번역 원어민검수 감수교정

| Home | FAQ | English | 日本語

작성일 : 00-05-08 12:51

Re: 영상번역일을 하고 싶습니다.

글쓴이 : 번역라인21

아르바이트 삼아 전문번역회사에서 일을 따시기는 힘드실것입니다. 대부분의 작업이 초벌번역을 할 수 있을 만큼 시간이나 비용면에서 부합되지 않기 때문입니다.
교육기관은 무엇보다도 공신력있는 곳에서 실시하는 것을 추천합니다. 번역학원이 많다보니 학원비나 교재비를 목적으로 설립되는 곳이 있다고 들었습니다. 소비자상담원 같은 사이트를 가보시면 학원에 관한 피해사례를 보실 수 있을 것이고, 그런곳을 제외한 기관중 평이 좋은 학원으로 가셔서 공부를 하시면 될것으로 보입니다.
아니면, 영상번역에 대한 교재를 구입하셔서 독학하시는 것도 좋은 방법중에 하나가 되겠습니다. 번역회사나 고객은 어디출신이냐 보다는 실력을 우선시 하기때문입니다.

> 문영관 님이 쓰신 글입니다.
> 영상번역에 많은 관심을 가지고 있습니다. 아르바이트로 초벌수준의 일을 할 수 있는지요. 그리고 영상번역에 대해 전문적으로 공부를 하려면 어떤 기관이 있는지 소개해 주십니오.